いま「はまっている」曲！

歌手：阿牛(陳　慶祥)

アルバム：1998個人第�@張創作専輯(北京語)

曲名：対面的女孩看過来（３曲目）

この曲もＭＴＶで見て（最新情報はいつもＭＴＶから）気に入ってｱﾙﾊﾞﾑを探したんですが、なにせマイナーなんでやっぱりない。とそこへ別のＭＴＶから聞き覚えのある歌が．．．唄っているのはあの「心太軟」のお兄さん、任　斎賢。こちらもＣＤショップには無かったのですが通販で取寄せました。しばらくリッチーで我慢してたのですが、阿牛ってば台湾滾石唱片と契約してるじゃ〜ないですか！早速通販に問い合わせた所取寄せ可能との返事！ラッキ〜！実際手にして聴いてみるとオリジナルのほうが断然良い味だしてました！アルバム全体的に「のほほ〜ん」とした曲が多くこれから春になれば、「ヒナタボッコ」でもしながら聴きたい感じですね。またアルバム中のほとんどの曲を作詞作曲するなど、なかなかの才能を発揮してます。

対面的女孩看過来　看過来　看過来　這裡的表演很精彩　請不要暇装不理不(目采)

対面的女孩看過来　看過来　看過来　不要被我的様子嚇壊　其実我很可愛

寂寞男孩的非哀　説出来　誰明白　求求ｲ尓抛個媚眼過来　哄哄我逗我楽開懐

我左看右看上看下看　原来毎個女孩都不簡単　我想了又想　猜了又猜　女孩們的心事　還真奇怪

寂寞男孩的蒼蝿拍　左拍拍　右拍拍　為什麼還是没人来愛　無人問津真無奈

対面的女孩看過来　看過来　看過来　寂寞男孩情竇初開　需要ｲ尓給我一点愛

我左看右看上看下看　原来毎個女孩都不簡単　我想了又想　猜了又猜　女孩們的心事　還真奇怪

我左看右看上看下看　原来毎個女孩都不簡単　我想了又想　猜了又猜　女孩們的心事　還真奇怪

愛真奇怪　laila la laila la laila la laila lai laila la laila la oh yeah oh

laila la laila la laila la laila lai laila la laila la oh〜